Finally, the most difficult survival of the End of the Earth Project...
starts today in part three.
They test human limitations...
at an altitude of 5,000m.
They must climb to the top.
(It's painful climbing the worst terrain.)
How will this reckless expedition end?
- Since last week, - That's unbelievable.
The Tribe has been smooth sailing in the wasteland.
(They had food, and they got lucky too.)
7 members of the Tribe divided themselves into 3 groups...
and started hunting and gathering.
The Fishing Team...
is doing well from the beginning with Jae Yun's shrimp baits.
Meanwhile, Byung Man and Jin Kyung can't even enter the water...
because of the rough waves.
Why is Chief Byung Man so insistent on catching big fish?
(The Chief continues in the area without Ecklonia cavas.)
(The water is still murky, )
(and the waves are picking up.)
(Jin Kyung paces nearby.)
It was a cloudy day, and the waves were too strong.
I couldn't go in,
but the Chief kept on going in.
He never gave up.
It looked really dangerous to me.
I didn't think he should have gone in.
I was so worried about him.
(He keeps on searching amid the strong waves.)
(He looks straight ahead and keeps on swimming.)
My biggest goal...
was to give them a gift.
I wanted to catch the biggest fish...
I ever caught with a harpoon.
It would be meaningful in many ways.
(He's earnest about catching big fish, )
(but it's hard finding anything.)
(He's been battling the waves for almost an hour.)
(There's a huge wave.)
(This is not an easy condition for the veteran chief either.)
That area had plenty of fish,
but it didn't give them up easily.
When I dove in, the wave would push me back out.
(The waves are rough, and his vision is not clear.)
It wasn't going to be easy.
(The Chilean ocean is not cooperative.)
Chief.
(She's worried.)
Chief, come out.
Come out.
(I'm okay. Don't worry.)
(He keeps on looking.)
(He can't even see an inch in front of him, )
(so he dives first.)
(He doesn't bother the small ones.)
(I'm only after the big ones.)
(There are fish for sure.)
(Searching)
(He sees a faint silhouette.)
(He strikes the harpoon.)
(Did he get it?)
(He finally caught something.)
(Nice shot)
(I caught fish.)
I think he caught something.
(She's surprised.)
(He's the Great Harpoon Man of the jungle.)
(It's quite big.)
(It's precious fish he caught after a long battle.)
(He hands over the fish to the cameraman...)
(and reloads his harpoon.)
(I'm going to catch the biggest fish I ever caught.)
(He dives in again.)
(He's cautious and calm.)
(He finds another fish.)
(Striking)
(1 shot, 1 kill)
(This one's big too.)
He caught it.
(He's so incredible.)
(He caught two fish in a row.)
(But he keeps on looking for more.)
I felt bad.
(He started this to catch the biggest fish ever.)
I had a goal in mind.
If I can't keep my promise,
I should at least catch more fish that size.
(The waves roll in.)
(He's not deterred by the huge waves.)
(It's the veteran hunter's tenacious battle.)
(He can't forget about giving a gift.)
(He finds fish and strikes his harpoon right away.)
(Did he get it?)
(Flapping)
(It's big.)
(He caught 3 big fish.)
(He finally comes out of the water.)
(Her mouth opens wide.)
(He returns in glory.)
(Good work, Chief.)
- The waves were too strong. - It looked dangerous.
(It's not the biggest fish he caught but he showed great spirit.)
This is not bad.
I caught three fortunately.
I think that was okay. Jin Kyung told me...
it was more than enough.
Other members are going to bring something back too.
She said...
(He's not fully satisfied, but he thinks it was decent.)
I didn't have to worry too much.
She comforted me.
I just...
warmed up.
Then...
They're huge.
(Flapping)
- Take out the intestines. - Okay.
Like this? It's still alive.
- What? - It's still alive.
(She's good.)
Good job. It's clean.
(She's done cleaning it.)
Good job.
(The Chief likes it.)
That was excellent.
(She's happy she got complimented.)
Great job.
They weren't as big as he had hoped for,
but Byung Man caught fish in an unfavorable condition.
These will be great gifts for the Tribe members.
(Meanwhile, how are Jae Yun and Yoon Woo doing?)
You have to help me out.
This is so much fun. I love the feeling in your hand.
(He's better than his teacher.)
I have to catch something and eat it.
(He surpasses his teacher and is on a roll.)
I think you're the lucky one today.
I brought...
some abalones from yesterday. I brought the gut.
Let's do something with it.
- I'll try it. - Can you catch fish with this?
It smells a lot.
- I'll try it. - Okay.
Go ahead.
(Jae Yun is looking to restore his honor.)
Let's go.
(He's concentrating.)
(Fishing is about control.)
(What?)
Did you catch something?
(Groaning)
Is it a tuna?
This is no joke.
(He focuses like a meerkat.)
Do you see it? You see it, right?
Do you see it, cameraman?
What do you think I'm doing?
Do you think I'm acting?
Do you?
(There's fish.)
There you go.
(He just has to take it out.)
I caught this.
(He recovers his reputation.)
(My teacher is so great.)
This is big.
(Is that big?)
(It's not.)
I caught something.
(This is his first catch.)
Do you know what you call this?
- This? - What do you call it?
- Full load of fish. - That's right.
(Grinning)
Full load of fish.
(Like disciple, like mentor)
I caught another one.
There you go.
Look.
(There it is.)
I caught this.
- It's big. - I caught this. It is.
He's my teacher.
(He has the throne of fishing. Class is permanent.)
Okay.
(Here's one more.)
They keep getting bigger.
I know.
Please call me Fisherman Jo. Fisherman Jo.
(He's Fisherman Jo or the Great Fisherman.)
See? That's the biggest one.
(I caught one too, Teacher.)
(Here's another fisherman.)
(They just have to put their line in to catch fish.)
(This is what you call a full load of fish.)
This is a full load of fish.
We caught eight fish.
We'll return in glory.
- Let's eat. - I'm hungry.
This is a necklace.
(It's the glorious medal ceremony.)
(He hates it.)
- It's a necklace. - No, thank you. Really.
You don't have to do it.
- Hey, you have to return in glory. - Hold on.
- You have to return in glory. - That was shocking.
That shocked me.
No, hold on.
- That shocked me. - I'll make it easier for you...
so that you can put it on better. Give me a second, Yoon Woo.
I almost jumped in the water.
(After a few tries, )
(he finally takes the medals.)
Thank you.
Thank you, Father.
(I'm the champion, Mom.)
Please give a round of applause for Yoon Woo who won fish medals.
Thank you.
(He got really lucky today.)
I feel like they're staring at me.
Chief Byung Man caught all the big fish,
but they compete with quantity.
They'll have a feast with fish today.
I'm so happy.
Meanwhile, the Fruit Team...
found a stream of water that looked like an oasis.
There it is.
However, the current is strong,
so it's hard to keep going.
Ro Woon.
(Be careful, Ro Woon.)
Fortunately, Ro Woon was wise.
(He sacrifices himself to keep exploring.)
They could continue the journey.
(Everybody crosses safely.)
I wanted to do this sort of thing in the jungle.
(This journey is dynamic.)
I wanted to hang on to the rope.
Will they have a miracle...
and find fruits in the dry wasteland?
- We crossed the water. - This is the real jungle.
We went over the mountain and crossed the river.
We can't go back now.
We have to find something. We came too far.
(They got soaked, so hopefully it was worth it.)
Look, Sung Ryoung. It's a rocky mountain.
Watch out. There's a rock coming.
It's a rocky mountain.
It's pretty.
It looks cool.
There are no trees on top. There are trees on the bottom.
That's right. There are only rocks.
There's water on the bottom.
Where is it coming from?
I know, right?
It's dry everywhere else. That's interesting.
There are a lot of things around here.
There are many trees.
This is totally different from what we saw earlier.
(He's ready to explore the wilderness.)
We walked a lot and near the end, we found water.
There had to be something here.
I got hopeful.
I'll give it all on the third day.
I'll be bold.
(1st day is about safety. 2nd day is about strategies.)
(3rd day is about being practical.)
(Jong Min takes the lead.)
(Tonight is about me.)
- Sung Ryoung. - What?
- What's this? - What's this?
It's lime.
- It's lime. - It's lime.
- This is awesome. - What's up with this place?
- I'm not used to this. - Goodness.
What's this?
This is the best.
(They have to be certain.)
- I'll cut it open. - Okay.
(Let's cut it first.)
(It's tough.)
Lime?
- Hold on. - It smells like an apple.
- An apple? - That's what it smells like.
(Sniffing)
- It smells like an apple. - Let me see.
It kind of smells like dates too.
You're right.
- You know those green dates? - Yes.
That's what it smells like.
It does.
It's going to be really good once we wash and eat it.
There's hair on it...
to protect the fruit.
There's hair on apples?
This is a hard stone.
Bite it. Try it if you have strong teeth.
(Jong Min takes a bite to prove that he has strong teeth.)
(Biting)
Right?
(He bites it off.)
I thought you broke your teeth.
How is it? Is it good?
(It's mysterious.)
(She takes a bite too.)
(Struggling)
(Your teeth...)
(Is she trying to eat it or is she crying?)
(Quince fruit versus her teeth. How does it taste?)
(What?)
It's bitter.
(She can taste it on her tongue.)
(Goodness)
The juice...
It smells good,
but my mouth is...
- It's bitter. - Do you remember the hair?
It feels like my mouth is filled with the hair.
Let's go. Where shall we go?
Should we go down?
Yes, let's look for something else.
This is a bamboo tree. Be careful, Sung Ryoung.
- Why? - There are many ants on it.
(Jong Min leads the other two.)
I want to try the bamboo shoot.
(The slow starter gives his best on the 3rd day.)
The bamboo shoot...
(He looks carefully and tries not to miss anything.)
What? Why?
What's this?
What tree is this?
- What's this? - It looks dead.
Is this a grape tree?
- This is a grape tree? - Yes.
Do grapes grow on the ground?
That means there are grapes nearby.
- Right. - There must be.
Where is it? Let's look.
- Should I look for them? - Yes, hurry.
(They turn their fruit radars on.)
I'll turn my radar on.
We have to try grapes in Chile.
- Should we follow the stem? - Should we?
- Should we go this way? - Yes.
Let's go this way.
(Their eyes are fixed on the ground.)
Where is it?
(They follow the stems like Jong Min suggested.)
Let's follow this.
Please show up.
I started seeing more green.
(He had a hunch.)
There could be something,
so I kept on following it.
Isn't that it? Isn't that a tree?
- Where? - At the end.
There? Let's check it out.
(Thanks to Jong Min, they close in on their goal.)
Where?
(At the end this stem...)
These are grapes.
(There are grapes?)
These are grapes.
- This is how they look like. - Yes.
- They hang like this. - They're small.
They're still small. Look at the ants.
It climbed up the tree next to it.
(The shoots climbed up the tree from the bottom.)
I thought it was a dead tree.
Is this it?
- This can't be. - Wild grapes are kind of small.
- There they are. - There they are.
There they are.
There.
Do you see it?
- I see it. - There.
- Let's go there. - They're all there.
Are these green grapes?
- I think so. - Or are they not ripe yet?
They're so pretty.
Yes.
These are wild grapes, so they're small.
They're tiny.
(She picks a bigger one.)
There are no ants on this.
- I picked this. It's tiny, right? - Is it sweet?
Is it sweet?
(It's so refreshing.)
(They finally get to have grapes in Chile.)
It's a grape.
Me too, Sung Ryoung.
- It's a grape. - I want one too.
(She gives one to each.)
Try it.
(He tries it.)
(It's great, Sung Ryoung.)
We'll have so much vitamin C today.
(Ro Woon replenishes on vitamin as well.)
It's so good.
It's good.
It's sour, but it's good.
Right? It's good.
(They're happy over one grape. Is this paradise?)
The one I just had...
tasted like white wine. I'm serious.
- Really? - Yes.
It's so good.
That's why people talk about grapes from Chile.
It's sour.
- It's the best. - Let's take some back.
- It'll be so good. - The Chief,
Jae Yun, and Jin Kyung...
will love it.
Yoon Woo too.
- Let's take what we need. - I'll pick it.
There are many on the bottom.
Pick the big ones.
This one's really big.
(They pick the big ones for the other Tribe members.)
That's one cluster.
(It's firm.)
(It's like a welcome rain in the wasteland.)
Don't take the small ones.
Pick the bigger ones.
(Thanks to Jong Min, they found a paradise.)
They're so pretty.
I think this is enough.
- Animals have to eat them too. - That's true.
They all look like fruits to me.
All the trees look like fruits to me.
(Is there anything else?)
- What's that? - What?
- That fruit. - Oh, dear.
- What's that? - Isn't that a pear?
- Is that a pear? - What is that?
What's that?
Should we check it out?
- It's a fruit. - It is, right?
I think it is.
(Jong Min is doing really well on the 3rd day.)
- What is that? - It's an apricot.
- It's an apricot? - Yes.
(They're apricots.)
Yes, it is.
- It's an apricot. - My gosh.
(It's a party full of vitamins.)
- It's an apricot. - This is awesome.
- Sung Ryoung. - This is an apricot.
- Are you sure? - Yes, I am.
(She opens it.)
It looks so good.
(It looks pretty ripe.)
- It looks so good. - You don't need to do that.
Just rub it on your shirt.
(It's yummy.)
- Is it good? - It's so good.
- Really? - Yes.
(He goes to her side.)
- Is it sweet? - Yes.
Look at that.
(The sweetness makes her dance.)
(Slurping)
- My goodness. - It's so tasty.
(Slurping)
You don't even need to wash it.
- It's tasty. - It is, right?
We haven't had something sweet in a long time.
(Now that he knows the taste, Jong Min makes a move.)
Sung Ryoung, there are a lot further in.
- Really? - There are a lot of apricots.
(The fruits grew well under the bless of sunlight.)
All of these are apricots.
They are too high.
Ro Woon, you are our only hope.
(Jong Min pushes.)
- I will push this tree. - Okay.
Three.
Hold on.
I can pick them easily because they are ripe.
My goodness.
They fall off as soon as I touch them.
When I touch them,
they fall off.
Is this enough?
- Okay. - My goodness.
Pick all of them.
My goodness.
We hit the jackpot! Pick all of them.
- Byung Man will be happy. - I got them.
- Let's pick all of them. - I am so happy.
- This is incredible. - We always had salty food.
We should have sweet food, too. Sweet and salty.
Sweet and salty.
Are the ones in the back riper?
This is herb.
- Herb? - Yes.
- Really? - Herb?
This is rosemary.
- Rosemary? - Yes.
- No way. - No way.
It smells nice, right?
- It smells so nice. - I know.
You wouldn't have recognized it if it weren't for me.
- You're right. - I would have thought it weed.
Weed!
It's pretty.
On a barren desert, they found sweet fruits and aromatic herb.
It's a land of many twists.
The tired Tribe members will replenish their vitamins.
It was worthwhile to cross the river.
We fell into the river on our way here.
As Byung Man's Tribe searches for food,
darkness falls upon Patagonia after a particularly long day.
The fire is ready.
(The Fishing Team arrived first and built a fire.)
- Jae Yun. - We are back.
- Ta-da. - My goodness.
- You are back. - We could have done better.
We could have done better.
Still...
- Aren't they big? - You even cleaned them.
- Yes, I made some cuts. - They look tasty.
My goodness.
- The waves were rougher. - Really?
- They were rougher. - It must be the weather.
I saw fish this big,
but I couldn't get close to it.
I barely managed to catch two.
- Chief Byung Man. - We have three fish.
- He tried so hard to catch fish. - My goal was...
- It's impossible. - My goal was...
- to catch big fish. - Thank you.
(Jae Yun gives Chief Byung Man a hug.)
How did you do? Did you catch anything?
- We have some fish. - The fish we ate the other day.
- They are tasty. - My goodness.
You caught a lot.
- Today... - You caught a lot.
How many sets of eyes are there?
- Jae Yun, - How many sets of eyes are there?
Each day feels different in terms of adaptability.
Let's enjoy what you caught today.
- You caught a lot. - Let's dry these...
- for breakfast. - Breakfast?
- Yes. - Let's do that.
I will dry them well.
- By the way... - You know,
fish tastes the best when it has been dried.
When it's dried lightly, it becomes chewy.
Hang it over there.
Fish that has been dried with sea breeze...
tastes amazing.
The inside remains soft.
It will be tastier tomorrow.
- Shall we grill these... - There are a lot.
- before the others arrive? - Shall we do that?
Should I cut it in half?
- Should I turn it into two pieces? - Yes.
They are big.
- They are big. - They are pretty big, right?
Its eyes are really big.
(She is focused on its eyes.)
Look. Its eyes are really big.
It must be surprised.
- It's very surprised. - It's surprised.
I was focused on its eyes.
- You are scary. - I was counting the eyes.
(1, 2, 3...)
No one eats the eyes.
I get all the eyes.
She's so scary.
Your eyes are red.
You should eat fish eyes. Try two.
(Eyes obsessed Jin Kyung is scarier than a psycho.)
(Chief Byung Man is making something in a corner.)
Let's do this.
Bring me cut wood.
- Okay. - Okay.
Yoon Woo cut it beautifully.
(I actually enjoy doing this.)
(Jin Kyung goes to his aid as if she has been waiting.)
(She sits next to Chief Byung Man.)
(She joins him for a gridiron making.)
I want to learn from him.
It's my wish to become Chief Byung Man's first assistant...
and give him what he needs...
when he stretches out his hand.
Having that kind of teamwork is my dream.
(In that case, )
(what does Chief Byung Man think of Jin Kyung?)
I don't even think of her as a female member...
because she shows a lot of strength.
She is like my right and left hands in this wasteland survival.
(She knows what he needs.)
Like this.
Take it to the middle.
(Jin Kyung follows Chief Byung Man's instructions.)
Why is this so big?
(Let's see.)
Here.
How did you make it so tight?
(It's a collaboration between the best man, Byung Man...)
(and the best women, Jin Kyung.)
You forgot this part.
- Should I give it a try? - Yes.
How do I do it?
Firstly,
work on big fish. Small fish is harder to clean.
- I cut it open, right? - Yes.
If you put a knife through here,
- you will find... - That's a bone.
It's the anus.
- It's the anus. - Put a knife through here...
and make it come out of here.
Then use force to cut it.
- I will give it a try. - Give it a try.
(What will become of the small fish?)
- Push it in. - It went in.
That's it.
All right.
Come on.
(The way he works...)
All right.
(is somehow unstable.)
There you go.
Pull it apart.
What are you doing? Are you mangling it?
(Scared)
You...
I was trying to work quickly.
(The villain inside of him is slowly coming out.)
(Who woke me up?)
- Work quickly, you. - Okay.
His eyes changed.
(He brings a stick.)
(He is absorbed in his role.)
Do it right, you jerk.
Kids!
I will be scary.
He really is scary.
Come on.
(He plays the villain.)
Have you taught acting to your juniors?
Yes. Some of them went to college...
to study acting,
but it doesn't suit me.
The only person I try to teach is my son.
However, he doesn't seem to understand me.
(He tries to teach his son.)
(Sliding down)
(He tries to play with his son.)
Please do it once. Please do it once.
(Jae Yun tries to get his son's participation, )
(but he gets ignored.)
Please do it once.
It's hard.
(Even Strict Chef Jo finds it hard to care for a child.)
I listen to advice from people around me.
Sometimes, I meet up with Ji Sung...
at a kids' cafe.
- The two of you go there. - The two of us sit there...
for brunch and a cup of tea.
We ask each other, "What should we do?"
Jang Hyuk also has three children.
"Hyuk, what do I do in this situation?"
"You should do this."
(He is impressed with Jae Yun's acting.)
Sang Wook is on his way to become a dad.
Once he has a child,
- we will meet up. - At a kids' cafe?
Yes.
"Should I open a kids cafe?"
(Did he get a business idea at a kids cafe?)
I am entertaining that thought.
(Chef Byung Man and Jin Kyung's gridiron is coming along.)
It's nice.
(They are in the middle of work.)
(Flapping)
- My goodness. - What is this?
(It comes out of nowhere and plummets to the ground.)
(Another bird comes.)
- What is this? - Catch it.
(What happened?)
What is this? It dropped out of nowhere.
It looks a bit like a penguin.
We caught it.
(This is a bird...)
(they saw on their first night at the wasteland.)
Where?
(A stormy petrel flew in.)
(It caught the attention of Byung Man's Tribe...)
(and disappeared.)
Since we have a lot of fish...
We can have some meat.
(We should have fish and meat.)
I meant, since we have a lot of fish...
(Glancing around)
we should...
(Doesn't anyone support me?)
I saw Jin Kyung's eyes.
"Will we eat meat?"
(She wants meat.)
(My smile isn't genuine.)
My goodness.
Do you want meat that much?
- You want something to chew. - Yes.
(Like a ray of light, )
(Yoon Woo swoops in to help.)
It's okay. It's trembling.
(Let's move away...)
It was here.
(from Jin Kyung.)
Stay here. There is food.
(Kind and gentle)
I saw its eyes. It looks so cute.
Rest.
(Yoon Woo, I hope you work little and earn a lot of money.)
(Flapping)
Chief Byung Man.
It's another bird!
(Upon spotting the bird, )
It's the same bird.
(he runs over.)
It's okay.
(Yoon Woo saves birds.)
It's okay. It's okay.
(He follows the bird.)
It's the same bird, right? It looks the same.
(I feel safe in Yoon Woo's hands.)
I am reminded of "Heung Bu and Nol Bu".
Heung Bu saves a bird from harm...
and receives good fortune.
I thought to myself, "I should help the bird."
(At this rate...)
Shouldn't we eat it?
(She takes it as a sign of divine)
She keeps saying we should eat the bird.
We have another guest.
(Yoon Woo is busy saving birds.)
- Really? - Yes.
- Where is the other one? - It's always this kind of bird.
(Hold on.)
Here.
(She permeates an evil vibe.)
It's a bit small.
(Scared)
It's small.
It has small eyes.
(She is obsessed with eyes.)
Where is the plump one?
Shall we put this bird next to the plump one?
If the plump one is still here...
This one is very lively.
Thanks to the natural-born hunter, Jin Kyung,
the birds became very scared.
Thank goodness they have enough food today.
Meanwhile, Chief Byung Man starts...
to grill fish for dinner.
He is the best.
They look like fish that are sold at a market.
- This is incredible. - This is unbelievable.
I feel like we are in the city.
- Noryangjin Fish Market. - This is civilization.
We are at Noryangjin Fish Market.
(It's crowded here.)
My goodness.
Seriously,
(Thanks to the fishing duo.)
this is so amazing that I am out of words.
This is a funny picture.
It is, right?
It's a picture I never imagined.
Shall we turn them over?
(It's time to turn them over.)
Are they golden?
The backside is perfect.
(It's like a work of art.)
It's like mackerel.
Juice is dripping.
It's like mackerel.
This is incredible.
(It reminds them of moms' food.)
It looks like mackerel, right? It will be tasty.
I am so hungry.
(My goodness.)
(Licking his lips)
Listen to that sizzling sound.
This is the best.
Grilled mackerel.
(Fish look amazing on a gridiron.)
It will be really tasty.
I wish the others would come now.
It will be tasty.
(Is she hypnotizing herself?)
- Are you in a trance? - It will be tasty.
Are you okay?
It will be tasty.
I wish I could squeeze lemon over them.
- Lemon? - Yes.
(She wants lemon in the center of the wasteland.)
I wish the others would come when the dish is hot.
It will be tasty.
What's taking them so long?
- It's taking them so long. - I know. It's strange.
- I am worried. - I know.
It's dark.
- I know. It's dangerous. - We should call the police.
(Let's send out an SOS to a police station in Noryangjin.)
(The fishes are all cooked)
(But what about the fruits?)
[VIU Ver] E309 The Law of Jungle in Patagonia "Good Bye Chief Byung Man" -♥ Ruo Xi ♥-
Towards the fish that are being grilled to perfection.
We go.
It's the fish Ro Woon likes.
- That's right. - I had that thought.
We are back.
(After a long wait)
Hello.
We missed you!
I saw you in the morning. I thought you went back to Korea.
- We missed you. - Really?
- This is incredible. - Sung Ryoung.
- We went really far. - I thought you went back to Korea.
What is that?
It was a rough journey.
(Jin Kyung spots it first with a hunter's instinct.)
- What is that? - My goodness.
(Make some noise.)
There is this.
- It's a herb. - Yes.
Look at this.
Look at these oranges.
(Make some noise again.)
- Oranges. - There are lemons, too.
- Lemons? - These are our desserts.
This is Chilean grape.
(Make some noise again.)
Wild Chilean grape.
- It's a party tonight. - Apricots.
You did a good job. Thank you.
What are those red things?
- Are those apricots? - Taste them.
- Seriously. - Taste them. They are very tasty.
Are these apricots? I love apricots.
They are very ripe.
They are tasty.
Apricots.
Can we eat them as they are?
All right.
Aren't they tasty?
(They take an apricot each.)
We can fill our stomachs with fruits.
(It's my style.)
Isn't it delicious?
How is it so sweet?
(The refreshing taste...)
(doesn't make them look like they are in a commercial at all.)
(The middle-aged men pose with fruits.)
The fruits are juicy.
(They enjoy the refreshing taste.)
(The fresh taste explodes in their mouths.)
The juice...
Taking a bite of these grapes...
and swallowing soju will give me wine.
(He really is a middle-aged man.)
White wine.
This is the first time...
we tasted something sweet during our survival.
- I wanted you to try it. - I didn't know such taste existed.
You must have seen a lot of green plants...
when you were away from this wasteland.
My goodness.
- Ro Woon. - What are these?
- They are for you. - Are these grilled mackerels...
from Andong?
They are your favorite.
What are these?
- We brought them from Andong. - Really?
- Grilled mackerels. - Did you catch them?
We can sprinkle lemon juice on them.
That's right!
Jin Kyung mentioned it!
I did!
Do you normally sprinkle lemon juice?
Does it make them fragrant?
I can smell it.
Let's eat on each.
- Is this the aroma of rosemary? - Yes.
It's hot.
It will smell amazing.
Sprinkle lemon juice.
Let's do that.
(Let's make the dish refreshing.)
It smells so good.
It will eliminate the fishy taste.
I am so hungry that I feel dizzy.
We really need to eat now.
They are grilled to perfection.
Right? Look at these.
It looks like they were dried.
Take one each.
(Where is my fish?)
- Can we eat? - Let's eat.
- Isn't it hot? - I am afraid it's hot.
- Isn't it hot? - I guess it isn't.
I will give you one, Ro Woon.
Ro Woon, eat it first.
I will give you one without bones.
The one without bones.
(Inhaling)
The bone in the middle.
- It's tasty. - Is it good?
- Yes. - Sung Ryoung.
It's different from the other day.
Look at this.
(Inside the crispy skin...)
There is a lot to eat.
(There is the plump and white flesh.)
Look at this.
(He bites into it.)
It doesn't taste fishy.
- It's really amazing. - Let's cut more lemon.
Why does it taste like grilled sweet potato?
- What? Grilled sweet potato? - Yes.
(A few members eat fast.)
My goodness.
(My babies)
- Is rosemary edible or not? - It is.
- Is it edible? - Yes.
Isn't this mackerel?
It's so tasty.
The fish is very thick.
You can even eat the skin and scales.
I am eating them.
The fish is very thick.
- It's so tasty. - It's hot.
My goodness.
It really tastes like grilled mackerel.
It's so tasty.
- Is it good? - Yes.
- Really? Is it okay? - Yes.
It's so tasty.
This is ready.
(She holds her bangs.)
This is what rosemary tastes like.
Lemon eliminated the fishy taste.
(The harmony of rosemary and lemon juice)
- This is... - We can eat this, right?
- It's tasty. - Lemon was the finishing touch.
- Right? - Yes.
(Sucking)
(Lemon is sour.)
It's sour, but I can't stop eating.
It's a great substitute for soy sauce or wasabi.
- I know. - Even without those,
- it's very tasty. - I know.
Jin Kyung, you eat...
the eyes, right?
Yes.
(Bingo)
Thank you.
Mine didn't have eyes.
- Really? - Yes.
Here you go.
(He gives her an eye.)
- Thank you. - Give her the eyes.
(Everyone gives her fish eyes.)
- Thank you. - Please put the eyes here.
Please give her the heads.
Give her the flesh, too.
- Jin Kyung. - She likes fish eyes.
(It's a mom's touch.)
(She eats it shyly.)
- It's really tasty. - It's really good.
- It's seasoned perfectly. - Really?
I am full.
(The gridiron that was full...)
It was a good dinner.
(goes empty in no time.)
(Dessert)
I ate an unripe one.
(He speaks with a lisp.)
I shouldn't have picked this one.
I picked an unripe grape.
(He is cool about it.)
It's sour.
This is tasty.
There is nothing more I want.
I ate fish...
- and fruits. - Fruits.
You know,
I feel great to see green after a couple of days.
You can clean your fingers with this.
(She cleans the grease with the leftover lemon.)
You're reliable.
(Perfect finish)
Now that we have eaten, let's sleep.
(Very simple life)
We're so funny.
Eat, sleep, eat, sleep?
I'm really full.
- All we do is eating and sleeping. - I'm really full.
A meal a day.
I'm really full.
(Good job, everyone.)
I can finally relax.
I should sit down now that I've eaten.
I'm done now. Oh, it's nice.
We first gave you...
a mission to survive in the wild land for 100 hours.
Now you have 12 hours remaining.
I'm going to sleep for 12 hours.
(He's trying tricks as it gets near to the end.)
Let's try our best to endure it.
It's the safe measure.
We have 12 hours left?
(But it's still regrettable.)
No matter how extreme situations we are in,
as long as the Chief is here,
- we can survive. - I know.
I realized how great the Chief is.
We can survive anywhere as long as we have Byung Man.
Actually...
I...
have to go now.
- What? - Go where?
I have to go now.
- What? - Go where?
(Go where?)
(What's he talking about?)
- I... - Go where?
(He starts talking carefully.)
I'm actually...
going to Antarctica.
- Where? - Oh, right.
I'm off to Antarctica...
today.
- Today? Right now? - No way.
- You're not going to sleep here? - I'm leaving early in the morning.
- What? - Really?
How are we going to survive?
(It's a bolt out of the blue.)
What do we do now?
There's no The Law of Jungle without the Chief.
I...
I've planned this for a long time.
(He's been trying to go to Antarctica for years.)
It's an old plan.
It's unchangeable.
- What do you mean? - I have to leave now.
The plan to go to Antarctica.
(He can only visit Antarctica on a permitted day.)
It's a completely different world.
(He can finally visit the world of extreme after 7 years.)
It's not a different world, but a different planet.
I stood at the end of the world.
(Chief Byung Man heads to the South Pole.)
I want to stand at the end of the sharpest peak...
with one foot.
(The only challenge that the Chief can do)
I didn't tell you even though I knew...
because I thought...
you'd be discouraged from then on.
- That's why. - It's sad.
(It's sad and stunning at the same time.)
He said he has to leave in just a few hours.
I couldn't believe what I was hearing.
It was an unexpected news that he's leaving.
It was really sad.
I was stunned.
Will we be able to survive without the Chief?
I was worried.
I was...
worried and upset.
(They're all concerned first.)
There's nothing we can do.
Byung Man is...
challenging himself even further.
We have to...
go as far as we can for our survival...
without Byung Man.
We're reaching our own destinations.
(They cheer for their own challenges.)
I...
(He feels sorry for leaving them.)
As time comes,
I felt bad.
I also felt pressured.
I wanted to do something for them.
I thought one big fish...
is a bigger surprise...
than a few small fish.
My main purpose was...
to give them a gift.
I've always wanted to go there for a long time.
(He's been dreaming of the South Pole for a long time.)
Through that experience,
I'll become firmer.
I believe that will help me go further.
It's going to be a valuable experience.
I want to try things I haven't tried yet.
I'm...
reminded once again.
I'm not that worried...
because we have Jae Yun.
We also have Jong Min.
(Two reliable people)
I'm sure they'll do great.
Stay healthy. Stay safe.
Safety is the most important.
I'm not going to sleep tonight.
He always protected us every night.
If he's leaving, I'm not going to sleep.
- Please sleep for us. - No.
- Don't be like this. - No. I'm not sleeping.
You're killing me and Jong Min.
We'll have to carry you.
- No. Sleep. - No.
I'm not sleeping without a man who is protecting me.
I'll be the one. I'll keep you warm.
You snore.
You didn't even know I was there.
(Painful truth)
I'll protect you. Don't worry.
(It's going to be boring without them.)
You have to leave now, don't you, Byung Man?
(Byung Man's ready to leave to the South Pole.)
(He tries to stay with the members as much as he can.)
(They have to accept the fact that he is leaving and let him go.)
(They have so much to talk about, but time flies.)
(It's now time to leave for real.)
We'll protect her.
You were very helpful.
We'll be fine. Don't worry.
(Bowing)
(Last farewell with a smile)
- Have a safe trip. - Goodbye.
Stay healthy.
Don't worry about us.
We'll do our best no matter what.
Although it's sad, they sent Byung Man away...
with warm cheer.
Now they have to survive without the Chief.
(It's awkward to survive without the Chief.)
(Peek)
(He checks the Chief's empty spot.)
They spend the last night in the wild land...
all nervous.
(The last night in the wild land is getting deep.)
(Is it a coincidence?)
(As the night gets deep, it starts raining.)
(They're all sleeping under the roof to avoid the rain.)
(Someone is standing in...)
(Chief Byung Man's usual spot.)
(Someone's being busy from early in the morning.)
(Ro Woon saves the fire instead of Byung Man.)
(They can endure the coldness with it, )
(but they keep feeling like something's been missing.)
It's strange. It started raining as soon as he left.
(Rain in this dry land)
I'm not sure if it's a sign of bad luck or good luck.
(Why now?)
I'm a little worried.
(They're worried without the Chief.)
(The first day without the Chief begins.)
(Sung Ryoung's up too.)
(She's busy moving the bags.)
(Thump)
Be careful.
(She runs into the whale bone she found.)
Are you all right?
(Ro Woon runs to her.)
(After the eye contact, )
(she's too humiliated to lift her face.)
(It woke Jong Min up.)
I heard a thump.
(It's more humiliating than painful.)
I saw the stars as soon as the sun came up.
(She saw the stars in the morning, )
(and since it's raining, )
(the empty spot of the Chief feels bigger.)
(Dancing)
What are you doing?
I'm filming a music video next week.
(The rookie singer is enthusiastic even in the jungle.)
I feel terrible not to work out.
We can copy Ro Woon.
You can do our dance for the morning exercise.
Okay. We'll try.
- Let's exercise. - Exercise?
He's a really good dancer.
- Of course. - Jong Min?
- Of course he is. - He's my senior.
(Can Jong Min really dance?)
I was surprised to see your dance in "X-Man".
(The dancing machine seized the round stage 13 years ago.)
(The famous cracking)
(Do you approve?)
I want to see it, Jong Min.
- Let's see the idol's dance first. - It's a warm up.
Don't show too much.
(Ro Woon's demonstration)
(SF9's unreleased new song, "Mamma Mia" dance)
(Let's follow him.)
Mamma Mia.
(Their dance is terrible.)
(What did I just see?)
(Replay)
(Among many reinterpretations, )
(her dance draws attention.)
My waist hurts.
I need to use my waist.
Mamma Mia.
(Dance genius, Jae Yun)
This all requires your waist.
- You're good. - You're good.
You memorized it already.
(Let's see those two trying again.)
- Start. - I'm good.
(Funny)
Mamma Mia.
What is that?
(Shocking recreation)
(The producer is satisfied.)
She's out. She's out.
Your pants.
(Her retro style clothes make it perfect.)
- You're so cool. - Let me tell you how you look now.
- That was so funny. - All right.
- Jong Min, show us yours. - Us?
- I want to see Jong Min's. - Ask him to teach you.
We will breakdance.
- Great. I like breakdancing. - Right? Isn't it great?
It's awesome.
We dance like this.
(Impressed)
We dance...
(His breakdance transports them back to 2005.)
(He's the best dancer.)
(Breakdance!)
(Dancing is great.)
- Jong Min, you'll ruin your face. - He's stuck.
You're hurting your neck. You'll break your face.
Relax your muscles before dancing.
- A part of his face is paralyzed. - Look at your face.
It looked like you ruined your face.
- But you were good. - I felt uneasy watching you.
- Your moves were great. - You were excellent.
How do you do that?
Isn't that called ticking?
- Ticking. - That looks harder.
- Ticking. - Exactly. That's what I thought.
(This is one of the ticking moves.)
You have to pop your chest.
- Pop your chest. - My gosh, he's good.
("The lack of talent can be overcome with practice." By Sung Ryoung)
Since my back hurts, I won't pop my chest.
All right.
(Approving)
He's definitely from my era.
(He just proved that he's from an old era.)
Popping.
Pop! I made the sound.
- Look at me. - You're good.
This was hip when I was young. You probably know this.
I'd look back when I was roller skating.
("Reply 1987")
"Hey."
"Hey, do you want to join me?"
"Hello, there." This is how this move became popular.
- That's right. - London nights.
(He gets better as he dances more.)
- This is how people used to dance. - You're so good.
You must have been quite a party animal.
- Right. - "A party animal"?
Sung Ryoung, I was studying them to become an actor.
- I see. - That's right.
By the way, it's raining.
We should still have breakfast.
(Yoon Woo heads somewhere.)
We don't have a plan.
This is the last gift the Chief left behind for us.
(The Chief left, but he left behind a present.)
(He's on his way to pick it up.)
But it rained the whole night.
(They are the fish they dried last night.)
(Will they be still edible?)
My gosh.
They are wet instead of dry.
The sky is crying for us too.
(The sky cries, and so does Yoon Woo.)
Jae Yun.
It's working.
- Use the dry side. - How are the fish?
They should've been dried, but it's like they just came from the water.
- Really? - That's a different fish.
- They should've been dried. - You went fishing in the morning.
That's right.
- Last night, - We gutted them.
When we hung these, they looked somewhat dry.
They look wet now.
- That's all right. - They are wet again.
Let's use the grate the Chief made last night...
to eat breakfast.
- Let's eat our breakfast. - It's bigger than yesterday's fish.
- Right? - Yes.
I don't know what kind of fish this is.
I should just grill it as it is to make it easier for us to flip it.
Why does this look like blowfish?
- It looks like a blowfish, right? - The color looks similar.
Even though we have only three fish, they're enough since they're big.
- We'd be full. - It's hot.
(Now, they are going to wait.)
Do we need to wait for 2 hours? You said it took 2 hours last night.
- We did cook them for 2 hours. - 2 hours.
- It will take longer today. - Really?
We should've danced after we put them on the fire.
(Everyone regrets.)
- We should've done this first. - Like we're going an offering.
Exactly.
If the Chief was here, when it started to drizzle,
- he would've gotten the fish. - He might've started cooking.
- He might've started cooking then. - Precisely.
When it started raining, before we went to sleep,
the Chief would've gone and checked on the fish.
I can't think that far yet.
What can we do? We still have to eat that.
It's the last gift the Chief gave to us.
When we were grilling the fish on the grate the Chief made,
I wanted to show the Chief that we were doing well...
and that we could take care of ourselves.
(She wants to do a good job. What is it that she picked up?)
(She squeezes the lime.)
I want to show the camera how she did it.
- My gosh. - She's thorough.
I can't let a drop go to waste. We need every drop.
- The fish. - Should I do it?
I can't believe we're adding flavors in the jungle.
(Yoon Woo, master of herbs)
(His eyes change.)
(Let's make the fire.)
(Jong Min, fighter of embers)
I can't make the fire.
- If it goes out, I'll get dry wood. - Okay.
Let me take a look.
We need to start a fire. Let's give this a try.
(Jae Yun, fanning master)
(The Tribe makes a united effort to fill the Chief's absence.)
- Doesn't it look delicious? - Yes, it smells delicious.
- It smells great. - Right?
(These big fish...)
- It smells so good. - Yesterday, when we had...
the lime and rosemary, it tasted so much better.
- It smells great. - Excellent.
Great.
(So far, there's no problem. The Tribe seems quite busy.)
(Meanwhile, Jong Min heads to a corner.)
- We should leave them for a while. - Okay.
- It'd be really good. - We don't need salt for that.
It's better than sprinkling salt.
When you sprinkle salt, only certain parts are seasoned.
(He munches away the delicious grapes.)
Even if we don't have them...
(He's been clueless of what's going on.)
(After he finishes fanning...)
Hey, I made a fire.
Unbelievable. How could you eat by yourself?
(What? My goodness.)
Hey. We were supposed to...
(Mumbling)
- Hey, don't eat that! - This...
It's empty. I was going to...
Hey, everyone is working. He's cooking over there.
What are you doing?
Hey, seriously? You guys ate them too.
- What did I do? - We're fighting now that he's gone?
When the cameras weren't rolling, you all ate them.
I didn't eat them.
- I can't believe you. - What are you talking about?
I didn't eat them. Did you eat, Ro Woon?
- No, I didn't get to. - Right? Hey, you.
I ate them?
Hey, my gosh.
(What on earth happened?)
(To tell you the truth, the cameras are always rolling in the jungle.)
(The grapes in question are spotted.)
(Everyone has a bunch in their hands.)
(They are being hard on Jong Min.)
- My gosh. - I'm not mad because you ate.
Was it good?
- Yes. - I want to eat one too.
- Let me get you some. - Get me one.
Hey, since I can't brush my teeth, let me cleanse my mouth with them.
We don't have that many left.
When you eat the grapes...
It simulates your appetite right away.
(It cleans teeth and arouses an appetite.)
It increases your appetite. Here you go.
(Jong Min, the master of appetizers)
- This is nice. - I can breathe again.
I can feel the vitamins surging through my body.
(When the scandal about grapes is about to die down...)
- Hey, this is amazing. - Right?
- Jae Yun, this is incredible. - Look how plump this looks.
(Grilled sea bass with rosemary)
My gosh, it will taste amazing.
- The fish do look delicious. - The middle one looks incredible.
- We have a lemon sole. - The middle one looks delicious.
- I can see the sole too. - It looks so tasty.
- It's all done. Come here. - Can you see how plump it is?
When you look here, because of the oil that seeps out from the skin,
it's being fried while it's being...
- grilled too. - My gosh.
- Look at this. - I can see it.
(They look forward to both fried and grilled fish.)
(They are speechless.)
(His eyes open wide.)
It's really plump.
Why is this fish so fatty?
- He tried to get the biggest fish. - It's so plump.
Before he set out for Antarctica, he was taking care of us.
Thank you for the food.
- Thank you for the food, Chief. - Thank you for the food, Chief.
- Take a photo for us. - We love you.
- We love you. - We love you, Chief.
I want to send him a photo. Take it for us.
- We love you. - Do this.
- Let's do this. - Right here.
- Make a heart? - Let's make a heart.
- All right. - Here.
- Include the fish too. - Heart.
This is so cute.
(They take a photo to show their gratitude.)
(They share their affection through the sea bass.)
- The sea bass. - Wait, the fish.
- We should peel it. - It looks burnt, right?
- However, the inside... - It's completely burnt,
but I'll peel this away.
Look at this.
(The skin protects the delicious-looking fish flesh.)
- It's done, right? Do we eat now? - Yes, we have to eat now.
Let's eat.
Let me do it for you.
This is how you do it.
My gosh, look at the flesh.
Isn't that a cod?
(She holds the big fish.)
- Try it. - Let's eat this first.
We have to eat before it gets burnt.
- How is it? - Can I eat it first?
- Go ahead. - Thank you.
Try it.
(Ro Woon is today's taster.)
(Biting)
Can you hear it?
Is it good?
- It's all cooked. - Is it all cooked?
Yes, this is delicious.
Let me try it too.
It doesn't taste fishy either.
- Is it cooked? - You should eat it now.
- Eat it now. - Really?
- Jin Kyung. - Yes?
- Me? - I said the wrong name.
(The fish closes in the age gap.)
- Out of nowhere... - I got so excited.
Sung Ryoung, you should eat that part. There.
I guess it doesn't taste fishy.
- Usually, it's fishy. - At the end...
- It's perfectly seasoned. - It's great.
- Lime and rosemary. - Right. Those two were perfect.
- It tastes like a rockfish. - It's like snack.
- Doesn't it taste like rib? - It tastes like a big rockfish.
It smells good, doesn't it?
(It's a big chunk.)
Here.
- Hey. - Jin Kyung.
Come on. Eat it now.
- You should eat first. - No, no.
(Everyone grabs a big chunk.)
Grill it.
(Chomping)
(He's entranced by the fish.)
Isn't it amazing?
It's so good.
- Nothing is burnt. - Gosh, it's to die for. Seriously.
- It's really savory. - Give that piece.
Sung Ryoung, it's so savory.
Please let me have a bite too.
- Hold on a minute. - This is so savory.
- The one on top is... - This is how you eat this.
- Jong Min, aren't you envious? - What?
- That one will be so savory. - Right?
This tastes like the gizzard shad.
- It was on the bone. - This tastes divine.
- It does, doesn't it? - Really?
It was so good.
The Chief hung only big fish to dry.
He even gutted the fish too.
It was the best fish ever. It was really fatty too.
"I caught these three fish."
"Grill them tomorrow with the fire."
I could hear his message for us.
It's so good.
My gosh, we finished all of them.
- We finished everything. - We did.
It was such a big fish.
(They finished everything.)
We ate all three fish.
Even though we don't have much food,
- it's great when we eat together. - Right.
- This is why people come here. - I guess so.
(The best part of the jungle)
- It makes you happy, doesn't it? - Right.
There shouldn't be a lot of food in the jungle.
(She reaches a firm conclusion.)
- The food must be at the minimum. - Sung Ryoung.
- Sung Ryoung. - That's the fun part of the trip.
- There shouldn't be much food. - That's right.
There shouldn't be food in the jungle.
- We have too much. It's not good. - We have too much now.
And the trees are too green. They are too green.
- That too? - There are too many.
- We must get rid of them. - It's because it rained today.
We should go to a place that doesn't rain for 360 days.
(I'm ready to face the extremes!)
The Tribe sounds quite confident.
2018 End of the Earth Project in Patagonia.
The last hurdle ensues after glacier and wasteland survivals.
(Their ultimate survival only remains.)
(The Tribe will head to a place located at 5,000m altitude.)
Even breathing is difficult at 5,000m altitude.
- An intense 72-hour survival... - My heart is about to explode.
In an extreme circumstance.
(What will I do?)
On top of that, the troubleshooter, the Chief,
won't be joining them.
(Unexpected events happen due to this unprecedented height.)
(Will the Tribe be able to continue their challenge?)
Can the Tribe continue their survival safely?
- I'll demolish the house now. - Okay.
(They begin cleaning up.)
- Let's put this in the net. - Okay.
(They pack their essentials in the net.)
(They say goodbye to the door made of the whale's bones.)
(They pick up the trash to avoid leaving any traces behind.)
Since it will be at another location,
I'm worried. I am worried.
We managed to survive three days with this.
I think we can do better with the Chief's presence.
But we have Jae Yun. We have another veteran.
We will do our best to arrive to our next spot.
Let's do this!
The Chief is...
undergoing his own challenge at another extreme situation.
Just like him, we'll have a challenge of our own.
We succeeded!
- We succeeded! - We succeeded!
(Groaning)
(To celebrate, they plant a flag.)
(Show them.)
Show them.
(The Law of Jungle in Patagonia)
(The Tribe managed to accomplish another hard mission.)
- Yes! - We did it.
Let's go!
- Let's go! - Let's go!
My head feels so itchy!
I'm hungry!
(They walk with confidence to finish the survival.)
They managed to survive 100 hours with passion and persistence.
They managed to survive on the wasteland.
Now, six members of the Tribe head to North Chile...
which is the most difficult spot of the project to survive.
Meanwhile,
what about the Chief who set out to conquer the Antarctica?
(What about the Chief who set out alone?)
I'm at 90 degrees south.
(He's the first TV personality to step onto the Antarctica.)
I'll travel the world around.
(It's the unknown continent that will last until the end.)
It's the air from the Antarctica.
(He will come face to face with the vast snowy landscape.)
If I were to ever end up at a place with glaciers,
I always wanted to build an igloo.
Just like "Frozen", when it's really cold,
I heard it turns white right away.
His survival will continue.
(What about the other 6 members?)
- It's hot. - Let's hurry.
The Tribe will see the place of their survival soon.
Where is the place of the Tribe's survival?
That looks cool.
- It's all sand on the mountain. - Exactly.
This is the wasteland.
- This is the wasteland. - Yes, indeed.
Shouldn't you send us to a place where we can survive?
Exactly. How are we supposed to survive here?
It's just like the wasteland.
This place is more barren than the previous one.
- This must be the wasteland. - What is this?
It really is.
- My feet are hot. - This place is completely empty.
- The sand. - It looks daunting.
(Is this their new place of survival?)
This is no joke.
- What is this? - What's this?
- Can you turn around? - Where?
- Do you want us to climb that? - Don't you see patterns there?
- Where? - Do you mean the cross?
(What do you see behind you?)
- The cross? - The flag.
- Can you see patterns? - Over there...
- I do see them. It's on the sand. - Okay.
- You're right. - The stones.
- The stones. - Right.
I can see them on the sand.
- Is that it? - Isn't that an elephant?
- I think it's a deer. - It looks like...
Doesn't it have a long neck?
- I think so too. - Isn't that a giraffe?
It looks like a crocodile too.
- What's that? - What?
- I see two legs. - It's the one we saw on TV.
- What does it look like? - A dog?
- A fox? - The patterns behind you...
are believed to be a shape of a llama.
- I see. - Llamas?
- Really? - If we guessed it right...
Aren't those symbols of an alien language?
- Really? I don't know either. - Alien language?
- Big shapes of llama are on there. - Right.
Isn't that it?
- Yes, right. - It looks like that.
- Doesn't it resemble a giraffe? - Exactly.
These huge drawings the Tribe saw are...
Atacama drawings...
which the Incas, the creator of the Empire of Gold, left behind.
They piled up the stones on the sand to express various shapes.
Up until today, over 5,000 drawings were found.
All these drawings share one interesting point.
Groups of llamas which used to be their means of transportation...
are present in the drawings.
The scholars derived a conclusion that...
the drawings must have acted as signs for the Incas.
The Tribe will survive on this mysterious land.
What's the theme of the Tribe's third survival?
The previous members did the first survival on the glacier.
And you guys finished the second survival on the wasteland.
And the place for our last survival...
(2018 End of the Earth Project)
(What will the last place of survival be?)
And the place for our last survival...
is the high mountain at 5,000m altitude.
(Survive on the mountain at 5,000m altitude.)
(My goodness.)
We can't even breathe there.
Wouldn't we suffer from altitude sickness?
Jung Jun suffered from altitude sickness a long time ago.
I remember that he had to climb down because of that.
(The Tribe suffered from altitude sickness...)
(at an alpine region near Phoksundo in Nepal.)
(Jung Jun, the actor)
(He showed serious symptoms of shortness of breath.)
(The altitude sickness prevented him from completing the survival.)
If you continue, you'll face serious aftereffects.
(Watch out for the facial swelling too.)
It's hard to open my eyes. My eyelids are so heavy.
Since it might be too desolate and dangerous,
we have prepared a useful item...
- the locals use. - My gosh.
- Okay. - Please give it to us.
(What is it?)
Is that wood?
- Is that dried mugwort? - What is it?
Crown daisies.
Is that mosquito repellent?
- Is that for the animals? - I think it's juniper.
- Yes, I can smell it. - I think this...
- helps altitude sickness. - It's very important.
- Really? - It smells good.
- It smells good? - It does.
The plants only grow on the high mountains here.
It's called chachacoma.
- Chachacoma. - Chachacoma.
- Chachacoma. - That's a cute name.
The plants are dried now.
You can put them in the water and make tea with them.
It's important that we successfully...
- finish our third survival. - Right.
- But safety is most important. - I agree.
- That's right. - If we climb up more...
If you can't handle it anymore,
you shouldn't let it depress or stress you out.
- You're right. - Whoever can continue will do so.
You cannot pretend to have altitude sickness when you don't have it.
Did you get that, Jong Min?
(You're the only one who needs to be careful of that.)
I have a feeling that you might try that, Jong Min.
- This is north. - Yes.
- The Andes are to our east. - Okay.
Since the west is the ocean, the Andes are on our east.
We should head east.
- East? - Okay.
Since it's completely empty here,
- let's go up to 2,000m altitude. - Okay.
- We're at 1,300m now. - 1,300m?
We still need to go up 4,000m more.
- It's 3,000m. - No, 4,000m.
4,000m?
- It's hot. - It's really dry here.
(Sung Ryoung takes something out from her bag.)
(Tearing off)
If I don't drink this,
I won't have any energy left.
It's scorching hot today.
And the gust of the wind is carrying sand.
I think I will need a lot of energy.
Our national power comes from our energy.
(She's ready to set out with full of passion to survive.)
I'm all set.
- Let's go. - Let's get going.
- Let's go! - Let's go.
- We can do this. - We can do this.
It's really hot.
(They are at 1,343m altitude.)
We'll take it slow.
(Their destination is at 5,300m altitude.)
- The microphone... - We must take it slow.
(They must pace themselves.)
One time, I've climbed as high as 3,500m.
- I couldn't breathe. - Really?
- It was in Kazakhstan. - Kazakhstan.
- The mountains are high there. - Right.
It was pretty high,
- but 5,000m might be too hard. - 5,000m.
There are no trees on this mountain.
- The thing is... - I don't think we can find food.
Exactly.
We'll go up slowly.
(They're worried about their survival.)
Let's not overdo ourselves. My gosh, look.
- Someone made a cross. - That's cool.
- Is that someone's grave? - How cool.
Doesn't it look like a grave?
- I do think it's a cross. - Right?
- Thy made it with stones. - Exactly.
(Why is there a grave in the middle of the mountain?)
Jae Yun, could someone have died while climbing?
- No. - That's scary.
What's that?
- It does look like a grave though. - Precisely.
- But we just started. - Right.
- The string. - Can't we give up now?
- Isn't it better to give up now? - No, no.
- We just started. - We'll give up already?
We just started, Jong Min.
I can't do this.
(Climbing)
It's really steep.
(They continue climbing.)
I don't think we should look down.
We can keep our head low...
(They only stare at the ground.)
- and lift our head. - We can lift it once in a while.
Will you be okay?
- Yes. - My gosh.
(They can't even see their final destination with bare eyes.)
Walk sideways. Then it won't be slippery.
I guess it does rain here.
- Why do you say that? - Why do you say that?
I can see the visible water route.
- It's the water route. - You're right.
I think it rains once in a while.
(The Tribe moves forward along with the route.)
- And it dries up. - It doesn't rain much afterwards.
The ground must be really dry.
It crumbles when we step on it.
When I was a kid, I used to go hiking near my house,
but the mountain near my house and the mountain here are not the same.
It felt like the wasteland.
I thought that it would be a battle against time...
if I continue to climb up all the way to 5,000m altitude.
I've climbed most of the mountains in Korea.
I don't think this would be difficult for me.
Jong Min, where will we... What was that?
- Where will we sleep? - Sorry?
Where will we sleep?
Shouldn't we sleep somewhere in the middle? Around 2,000m up?
- We should climb at least half. - 2,500m?
Yes.
(They plan to sleep at 2,500m high.)
- We can do this. - We can do this.
(Keep it up, everyone.)
We started over there. We did come quite far.
(Jong Min controls the pace.)
- My gosh. - We came far.
- I think I have altitude sickness. - I see the ocean.
Sung Ryoung, I think I have altitude sickness.
(Do you already want to go back down?)
- Already? - Yes.
It doesn't usually take long to walk 5km, right?
- Exactly. It's only 5km. - Right?
Doesn't it only take about five minutes?
- 5 minutes? - By car, of course.
By car?
It's hard to climb up 5km.
(Within 1 hour, Jong Min becomes a funny guy.)
It's too far.
(The Tribe heads to the high mountain.)
Jong Min, what do you see beyond the hill?
Sorry?
- What do you see over there? - There's a downhill trail.
- What? - There's another downhill trail.
We keep climbing up and down the hills.
(It's an endless routine.)
- It's no joke. - I don't know...
if this is the right direction.
- Exactly. You're right. - Right?
It all looks the same.
This is...
a battle of endurance.
It's a marathon.
(Current altitude, 1,700m)
(This is so challenging.)
What's that?
What is it?
- What is it? - I think a meteorite fell.
- What? - It's right here.
A meteorite?
- What's this? - Don't you think something big...
must have fallen right here?
- Hold on a second. - Let's figure out what this is.
This is...
(In the middle of the vast field...)
I think a meteorite fell right here.
I think this must have come from the fall of a meteorite.
It fell from the space.
- The space? - Yes, the space.
- A spaceship landed here? - No, a meteorite fell here.
Like a shooting star?
I think this is how it fell.
- It's dusty. - The energy is flowing here.
(She gets into it.)
What if we meet with strong energy later on?
- Let's go. - Okay.
(They set out with the energy of the hole.)
I think we walked about 5km now.
- Didn't we walk more than that? - It's probably more than 5km.
We keep going around.
- Right? - That's true. It's like a maze.
(The Tribe continues to walk the maze-like routes.)
My body is drying up just like the ground.
I agree.
I feel like I'm turning into sand.
- My gosh. - I'm already tired.
(They hiked up only about 500m.)
We just crossed over a mountain.
(Why is it so exhausting?)
Look to your left. The view is amazing.
- Look to your left. - That looks incredible.
- It's so flat. - How is that possible?
- It's spectacular. - No way.
- Isn't this the coolest? - My goodness.
- I've never seen such a sight. - Unbelievable.
- Seriously. - I only saw this in films.
I thought that those were stairs.
- This is amazing. - This reminds me of Grand Canyon.
- You're right. - That's right!
- Where is that? - I cannot believe my eyes.
- This is like a work of art. - Seriously.
- It's amazing. - What else would it be then?
The view here is out of this world.
I haven't seen a single plant.
Exactly. I haven't seen a lizard either.
My gosh, but the view over there is truly amazing.
I think the view helps us endure our hike.
- When will we get to see this? - Exactly. This is unbelievable.
(This spectacular view is the gift of their challenge.)
Hey, we can see everything from here.
- The wind. - It's windy here.
We have to go down again.
- We keep going up and down. - That's the hard part.
- That must be around 3,000m. - Right?
- Over there? - Where the cloud meets the line.
- Where the cloud is. - Right.
- My gosh. - 3,000m.
- Then where is 5,000m? - There must be higher grounds.
Probably. There must be higher grounds after that point.
- This is amazing. - How could we sleep out here?
- I was thinking the same thing. - The mountain looks thirsty.
Let's get going first.
(Can they finish their journey?)
- Let's go. - Next week.
(There's a way out of...)
(their predicament even if the Chief isn't with them.)
(They demonstrate great teamwork.)
(Let's keep our chin up, everyone.)
(The Tribe without the Chief comes together by dancing.)
I miss Byung Man.
(And their last challenge, conquer the high mountains)
- My heart started to beat fast. - Seriously.
(It's difficult to breathe, )
(but on top of that, the weather worsens.)
This must have been the most...
painful moment during my career.
(They face the biggest crisis. How will they overcome the crisis?)
I thought to myself that I could not stop.
(The Law of Jungle in Patagonia)